تزخر الأمازيغية بالعديد من الأمثلة الشعبية الجميلة، التي تدعو إلى مكارم الأخلاق، ومحاسن العادات، وتنبذ كل ما هو قبيح، وقد اخترت لكم اليوم مجموعة من الأمثلة المتنوعة بالأمازيغية مع ترجمة كل مثل على حدى لتوسيع رصيدكم الأمازيغي.
نشيد: المسجد
اَلمَسْجِدُ مَا أَبْهَى المَسجدْ أَكْـرَمُ بَيْتٍ أَحْـلَـى مَـوْرِدْ
بِالخَيْرِ يـَفِـيـضُ وبِالأَجْــــــــــرِ يَسْعَـدُ مَنْ دامَ لَهُ يَقْـصِـدْ
اَلـمـسـجـدُ بَيْتُ الرَّحْمَـــــــــنِ يَزْدَانُبـِنُـورِ الإيــمـَـــــــــانِ
مَرْحَى بِضُيوفٍ جـَــــــــــاؤُوهُ وتَـلاقَـوْا حَـوْلَ الـقُـــــــرْآنِ
المـسـجـدُ مَهْدُ العُـلَـمَــــــــاءِ ومَـنـارةُ كُـلِّ العُـظـَمـَــــاءِ
مِنْهُ انْطَلَقُوا مِنه اغْتَرَفُــــوا وبَنَوْا صَـرْحـــاً للْعَلْيــــــــــَاءِ
المـسـجـدُ نَبْعُ الأفْضَــــــــــــــــالِ يَرْوِينَا مِنْ عَذْبِ خِصَـــــــالِ
نَــأْتِــيـهِ كُلَّ الأَوْقـــــــــــــــَـــاتِ فَـنـعـُودُ بِحـُسْـنٍ وجَـــــــلالِ
هَـيَّـا لِلمَسْجِدِ يَا صَحْـبِــــــــــــي بِـسُـرُورٍ نَمْضِـي وبِحُــــــــــبِّ
نَـزْدادُ نـَـقــــاءً ووَفـَـــــــــــــــــــاءً ونَـفُـــــوزُ بـِجَـنَّـــــاتِ القُـــــرْبِ
أحمد الصمدي
نشيد: الصدق
الصدق في الأقـــوال من أجمل الخِصــــال
تحلـو بـه حيـاتـــنــــــــا وتزدهي في الحالْ
سما به نـبــيُّـنـــــــــــــــا وســار في يـقـيــــــنْ
والنـــاس لـقـبـــــــــوه بالصادق الأميــــــــــنْ
سنسـتـفـيـد فـضلَـــه إن نـقـرأِ القـرآنــــــــا
ونجعـل الصدق لـنـــــا في سيرنا عـنـوانــــا
نغـدو به أحـبـــــــــــــــةً الكـل منـا يـقتــربْ
شـعــارنـا نـرفـعــــــــــه الصدق لا الـكــذبْ
د. أحمد الصمدي
نشيد: أبْنَاءُ القيمين
أبنـاءُ القَـيِّـمِـيــنْ ودَوْماً نَفْــتَـخِـــرْ
هَـــذِي بِــــلادُنابِالخـيـرِ تَزْدَهِــرْ
فِـي ظِـلِّ أُسْــرَةٍ بِالخَيـرِ تَـعـمَــلُ
مَعاً يـا إخْـوَتـِـي لَـنا المُـسْتَـقْــبَــلُ
هَـيَّا بِـنا نَـسِـيــر بِــكُـــلِّ هِـــمَّــةِ
نُعْلـي جِـبَــاهَــنا نَحْـيَـــى بـِعِــزَّةِ
فِي العِلْمِ نَجْـتَهِــدْ ونطلُبُ الـمَـزِيــدْ
نَمْضِي عَلى أَمَـلْ إلى غَــدٍ سَـعِـيـــدْ
آبــــاؤُنا بَــنَـــوْا لــنا مَــا يَنْـفَـــعُ
ونَحْـنُ خَلْــفَهُـمْ نَــبْـنِي ونـَزْرَعُ
نُرِيــدُ نَـهــضَـةً لِلوَطَنِ الحَبِـيـبْ
وَنَـحْـنُ في يَقِينٍ وعَـزْمٍ نَسْتَجِيبْ
فِي ظِلِّ عَاهِلٍ أَنَارَ دَربَنَا
أَمِيرُ المُومٍنينْ اِحْفَظهُ رَبٌَنا
د. أحمد الصمدي
نشيد: أهْلُ اللـــه
هـُمْ أهــلُ اللهْ فِي بَيْتِ اللـــهْ يَدْعُون خُشُوعاً بِـاسْــمِ اللهْ
فـإِمــامٌ وخطـيـبٌ ومُــــــــــؤَذِّنْ مَـا أحـلًى قَـولَهُـمُ السَّامِـي
والـواعــظُ ثُــمَّ الـمُـتَـفَـقِّــدْ والـمُــرْشِـدُ حَـقّـاً بِـنِـظَــامِ
وَمُنَظِّفُ مسجدِنا الـعَـامِــرْ بِرعـايـتِهِ دَوْمــاً سَــاهِـــرْ
لـنــكُـونَ جَـمـيــعـــــــــــــــاً رُوَّاداً للـمسجِـدِ فِي شَوْقٍ غَـامِـرْ
أَكْـرِمْ برجــالٍ قَدْ حَمَـلُـــــــــــوا نُــورَ القُــرآنِ بإحْـســــــــــانِ
مَـا أشْرفَهُمْ مَـا أَنْـبَـلَـهُــــــمْ هُـمْ أحــبـابٌ للـرحـمَـــــــــــنِ
يُحْيُـونَ المسجـدَ بالـذِّكْـــــرِ ورِضاهُمْ فِي عَمَلِ الخَيْــــرِ
فَمَكـــانَتُهُمْ حَــقّــاً عُـلْـيَـــــــا نَكْـتُـبُـها بِـمِـدادِ الفَـخْـــــــــرِ
يُعطُونَ القُـدْوَةَ والمَـثَــــــلا لِـصَـلاحِ الأُمَّـةِ والفَــــــــــــــرْدِ
باليُسْرِ وبالقَوْلِ السَّمْــــــحِ ليَعيشَ الناسُ عَلَى الـــــــوُدِّ
لِـنُـَكـرِّمْـهُـمْ ونُـقـدِّرْهُـــــــــمْ حُـبّـاً فِي كُـلِّ الأوْقـــــــــــــــاتِ
فهُمُ أصحـابُ الأفضـــــــــــــالِ يَحْظَوْنَ بأعلَى الدَّرَجَـــــــــــاتِ
د. أحمد الصمدي