تزخر الأمازيغية بالعديد من الأناشيد الشعبية الجميلة، التي تدعو إلى مكارم الأخلاق، ومحاسن العادات، وتنبذ كل ما هو قبيح، وقد اخترت لكم اليوم مجموعة من الأناشيد الأمازيغية المتنوعة مرفقة بالترجمة لتوسيع رصيدكم الأمازيغي.
نشيـــد عن الأم باللغة الأمازيغية
للا يما تحنينتينو قاشم غاري فقو رينو
واشم تتوخ لادي جومار يايما
تسغي لبال ايماينو
زيدا تنام دوسي زشيغ
اوعدي سنام ايحلقاغ ايميغ
شامتر لسباب زيدا حتشيغ
بريوا تشيغ نشما ديريخ
نك دي تزريت اتري محاين
شحال يموسن ديدي تكسي
وداغ ربي اشما يخفظاس ايما
ادي الجنة اغا تيري
ايماينو تحنينتو …
ترجمته: لاله : عبارة تبجيلية تطلق على السيدات عند الامازيغ لبيان مكانتهم العالية مثل لاله فاطمة انسومر بطلة الاوراس المقاتلة .. و لاله سلمى ملكة المغرب .. يطلق على الاميرات و الملكات و على النساء الكبيرات اللواتي نقدرهن في العائلة والام احق به لكن الام لا نناديها بلاله وهنا المعنى مجازي.
نشيد عن الأم باللغة العربية
اخجل انا من خوفك علي
آه يا امي .. دائما ترضين خاطري
لا تعصوا الوالدين أبدا
لهم الفضل بعد الله وهم راس المال
امك امك امك يا بن ادم
من لها غيرك يحن عليها
لاله انت امي
يا حنونة انت بقلبي ساكنة
سكنت في الخاطر والبال
ابدا ما يوم انا انساك
اذا كان عندك والدين
حافظ عليها
قبل رأسيهما
واطلب رضاهما
جازيهما بالخير
لا تدري كم يعيشون لك
الوالدين يعملون المستحيل من اجلك
يفدونك بالروح لو تدري
ادعو ربي ان يسامحنا على تقصيرنا معهم
وعلى ما جنينا عليهم من مآسي وهموم
لاله انت امي
يا حنونة انت بقلبي ساكنة
سكنت في الخاطر والبال
ابدا ما يوم انا انساك